最近の日常

　最近気付いたこと：「営業」の型にはまりきった営業の人はどうも好きになれない。ごり押しで営業する人よりも、人柄がにじみでるような営業の人に魅かれる。まあ実はそれもその人の営業テクニックだったりする訳ですが。。。っていうか年末は保険勧誘のシーズン？？いろんな営業（外交員って言った方が良いのか）の人に会って何だか既にたくさん保険に加入した気分になった。ご馳走さまでした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　それはともかく、ここ１ヶ月ほど来客続きで何かと楽しくも忙しい週末が続いた。その間行った場所や思ったことをメモ。

あ）小豆島は案外でかい。紅葉はキレイだし猿もいる。

　　「島＝夏に遊びに行く」という勝手なイメージを持ってたけど。。。
い）お互いの家庭環境が変わっていっても、

　　ずっと気の置けない友達でいたい。
う）秋のバーベキュー。。。。。。寒い。
え）今後増えるであろう土曜日振替え授業。学生来ませんよ。

　　ある意味想定内。
お）東広島の奥にあるCafe SPROUTS。ドライブがてらに行って

　　幸せな気分になれます。カーナビ必須。

　今週末は学会出張。１２月に入ると忘年会シーズン、仕事納め、年賀状作成などなど。何だかまたもや訳のわからないまま年が明けそうな予感。最近お気に入りの言葉“down-to-earth”で頑張りたい。

言語習得は生まれる前に始まる

　Current Biologyに投稿された研究結果によると赤ちゃんは子宮にいる時から言語を認識し，生まれた時から母語に近い泣き方（crying melody）をすることができるらしい。研究成果の概要は以下の通り。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ドイツ語を話す家庭に生まれた赤ちゃん３０人，フランス語を話す家庭に生まれた赤ちゃん３０人を調査した所，それぞれ母語に近い泣き方をすることが明らかになった。フランス語の家庭に生まれた赤ちゃんは低いピッチから始まり高いピッチで終わる上昇調の泣き方，ドイツ語の家庭に生まれた赤ちゃんは下降調の泣き方をする。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

この研究結果には賛否両論あるようだけれど，面白い。ということは妊娠期間中に英語圏にいた赤ちゃんは生まれた時には英語訛りの泣き方をするの？？科学的根拠の検証はさておき，子は子宮の中で既に親の声を認識して親との絆を作り上げているというのは何とも良い話だねぇ。


以下，原文。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Times Onlineより（2009.11.6)
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/science/biology_evolution/article6905544.ece

Newborn babies mimic the intonation of their native tongue when they cry, indicating that they begin to pick up the first elements of language in the womb, a study suggests.
Scientists were already aware that babies are able to recognise certain sounds from birth, such as their parents’ voices, but they believed that infants were only able to imitate them from the age of about 12 weeks.
Now research carried out in Germany suggests that babies develop a capacity for language much earlier than was previously thought. “Our study shows the importance of crying for seeding language development,” said Professor Kathleen Wermke, who led the research at the University of Würzburg.
The study, which is published today in the journal Current Biology , recorded and analysed the cries of 60 healthy babies: 30 born into French-speaking families and 30 from German-speaking families. The recordings were made in maternity wards when the babies were 3 to 5 days old. Analysis revealed clear differences in the shape of the babies’ “cry melodies”, which appeared to accord with their mother tongue.
French newborns tended to cry with a rising melody contour, starting at a low pitch and ending on a high note, whereas German babies preferred a falling melody.
While the average volume of crying was the same, the French babies started more quietly and built up to a crescendo, while the German babies did the opposite. These patterns are consistent with characteristic differences between the two languages, according the researchers.
“When you say the word ‘Papa’ in German, for instance, you stress the first syllable, whereas in French it is the other way round,” explained Professor Angela Friederici, of the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, Leipzig. The same pattern is typical for longer phrases, she said.
Volker Dellwo, a hearing and phonetics scientist at University College London, said melody contour was one of the most basic characteristics of language and one that he could imagine babies mimicking.
However, other academics were unconvinced by the findings. “Biologists and medical people are always talking rubbish about language because they don’t understand it,” said Professor John Wells, a linguistics specialist at University College London. “Both German and French use rises and falls, as does English. It’s easy to compare syntax and word order but this just sounds too vague.”
Earlier studies of vocal imitation had shown that infants were able to match vowel sounds spoken to them by adults, but only from 12 weeks onwards. That skill depends on more sophisticated vocal control that is not physically possible much earlier.
“Imitation of melody contour is something that they can do immediately after birth,” said Professor Wermke. She said that from an evolutionary perspective, newborn babies were probably highly motivated to imitate their mother’s behaviour in order to foster bonding.
Speech is also one of the few human stimuli that penetrates the womb, where the foetus is otherwise insulated from light, smell and touch. “In the womb, you hear voices as though someone were speaking next door, so rhythm and melody contour are the two things you’d be able to perceive,” added Dr Dellwo.
Professor Wermke said that the research supported the idea that unborn babies could be soothed by music or a parent’s voice. “We’ve shown that the brain is mature to process basic aspects of language and music, and speech probably is stimulating for the foetus. I wouldn’t go as far as to say that it would be harmful if you were too busy to play them Mozart CDs, though,” she said.

あるといいな

　本学には様々な留学制度があるのだけれど，その中に国内留学というものがある。これはその名の通り学生が国内（具体的には北星学園大学（北海道）と沖縄大学）に留学できるというもの。。。

★あるといいな
　学生だけではなく教員も交流する制度。それぞれの大学で毎年教員交流人事希望者を募集し，認められれば北海道あるいは沖縄で１～２年限定で授業を担当する。もちろん本学にもそれぞれの大学から教員がやってくる。私立大学でも是非このような柔軟な制度があればいいと思うんだけどなぁ。。。決して沖縄に今まで行ったこと無いから行ってみたい，とか北海道の冬を体験したことが無いから体験してみたい，とかそんな邪な気持ちではない。。。はず。。。。。。自信は無い。。。I love Hiroshima.